日本で生まれた
オリジナルミュージカル
『手紙』が
中国版として上演決定！

2018年10月4日(木)、日本で生まれたオリジナルミュージカル『手紙』が、中国版として上海の劇場で幕を開けました。
脚本・作詞の高橋知伽江さん、作曲・作詞の深沢桂子さん、日本で直貴役を演じた太田基裕さん、プロデューサーの難波利幸が初日のアフタートークに登壇し、終演後の客席ということもあり、場内は大盛り上がりとなりました！

中国語で聞こえてくる『手紙』の世界観は、日本上演の時と変わらず、観客の胸を打ちました。
終演後のカーテンコールの大きな拍手は、我々日本側メンバーも客席で一生忘れられない光景となりました。

今後も中国側のカンパニーと手を携えて、まずは中国全土での上演を目指してスタートを切りました。
再演、再々演と続いて行くことに期待と現実を持って突き進んで行きたいと思います。

日本で生まれたオリジナルミュージカル『手紙』が中国版公演として決定！2016年、日本でオリジナルミュージカルとして発表された東野圭吾原作の『手紙』（http://no-4.biz/tegami/）。翌年、2017年には「再挑戦！」と銘打って、グレードアップして再び上演（http://no-4.biz/tegami2/）。そして今回、原作、脚本、作詞、音楽、編曲はそのままで、演出をはじめ、それ以外のスタッフ、及び全キャストを中国版バージョンとしてお送りします！中国初演は、2018年10月4日(木)、上海からスタートします！

直貴と剛志は二人兄弟。両親を亡くしてから、直貴にとって兄の剛志が親代わりだった。剛志は弟の学費ほしさに空き巣に入り、はずみで殺人を犯してしまう。兄弟で助け合い、貧しくても平和だった生活が一変する。直貴は「人殺しの弟」という烙印を押されさまざまな差別に遭う。兄の存在により、音楽との出会い、初恋、すべてが無残に打ち砕かれる。一方、服役中の剛志は弟への純粋な想いを手紙に綴り続ける。その手紙は直貴をどこまでも追いつめてゆく。運命の荒波にもまれる兄弟の10年間をたどり、日常のもろさ、差別、償い、家族の絆・・・。現代社会が抱える現実があぶり出されます。